Fix setting of answer and expiry callbacks. This corrects the interaction between rt_redirect and rt_busypeers, where you could end up with a timeout and no expiry callback.